Hadoop に関するよくある勘違いの一つとして、「古いマシンを有効活用できる」というものがあります。 その根拠となるのが、公式サイトを含めあちこちで書かれる「コモディティサーバの上で動く」という一文です。 The Hadoop Distributed File System (HDFS…