HBaseコミッター達による、NoSQLの記事への反論が面白かったので翻訳してみました。著者の許諾取得済み。Thanks Stack and the other authors! 本文 原題: Taking the Bait Information Weekは先日、「HBase はNoSQL を支配するのか?」という記事を掲載した…