EclipseでビルドするのならFedora標準の文字コードUTF-8で

Fedora Core4の標準の文字コードはUTF-8なのですが、私はEUCJPに変更しています。

ところが、Eclipse使ってビルドしようとすると、以下のようなエラーが出ます。

sources.mk:19: *** 分離記号を欠いています。中止。

これを回避するには、プロジェクト＞プロパティーを選択し、テキストエンコードをUTF-8に変更する必要があります。